G A L E R I E  Y O L E N N  W H I T E
	ACCUEIL     ARTISTES     PROCHAINEMENT     GALERIE     CONTACT	HASSAN  MASSOUDY
		Oeuvres disponibles à la galerie sur rendez vous
	Il n'y a pas de vent favorable à celui qui ne sait où il va.                                                                      Sénèque                                Calligraphie à l'encre sur papier - 75 x 55 cm La valeur de la beauté chez les calligraphes classiques, pour transcrire un poème, résidait dans la perfection du style choisi avec ses règles et ses codes connus et reconnus de tous. Ce que pouvait ajouter le calligraphe, c'était davantage de vie à la ligne qu'il traçait. Aujourd'hui, pour moi, la démarche est différente : je focalise mon regard sur les images poétiques. Quel mot va s'imposer pour être magnifié ? Je compte les lettres droites puis les courbes afin de pouvoir leur donner un rythme en les composant. Je rêve sur ces lettres. Je taille mes calames et fabrique mes instruments larges. Je choisis mes papiers et prépare le jour-même mes couleurs, mélange de pigments et de liant. L'instrument à écrire, le papier et la couleur doivent vivre ensemble. Les couleurs à l'eau et la calligraphie demande un travail à plat. J'esquisse quelques traits en transformant les lettres, je les déplace, les modifie. En même temps, plane dans ma tête l'image du poète. Elle est tout d'abord floue. Certaines images se révèlent plus vite qued'autres, parfois dès le premier jour, d'autres fois après des mois et des mois. Cette lenteur signifie que je n'ai pas encore percé l'énigme de l'image. Il me faut donc persévérer. Je cherche un espace vaste et illimité. Le blanc derrière le mot fait également partie intégrante de la forme. Le plein et le délié sont la loi essentielle de la calligraphie, un mouvement, un angle qui définit l'ordre de l'organisation dans l'espace. Ces pleins et déliés expriment la force et la fragilité tout à la fois. Le trait, en tant qu'énergie , doit suggérer sa trajectoire par son apparence : geste poussé ou tiré, rapide ou lent, lourd ou léger, posé ou jaillissant. Si le trait est vivant, il est le reflet des émotions. Cette recherche de la forme juste est celle d'un point d'équilibre où se rencontre le tout : le poids montant sans retomber, la dynamique ne brisant pas la forme, la lumière passant à travers la couleur, l'espace s'insinuant derrière la forme, l'épuration sans appauvrissement, l'abstraction sans perte de l'image, le sens des mots, le désir du calligraphe. Si le point d'équilibre exact n'est pas atteint, on découvre alors ses propres limites, son humanité et la fragilité de l'être. Cette expérience devient alors connaissance de soi et même peut-être évolution si, à l'instant on se relève pour recommencer. Ralentir pour mieux maîtriser la rapidité ou accélérer pour mieux cueillir les fruits de l'impulsion ? Il ne faut pas perdre l'essentiel. Cette calligraphie reflète mes visions du monde, elle devient le désir que le monde soit ainsi une nouvelle harmonie et une nouvelle liberté. » Hassan MASSOUDY cliquer ici pour voir une vidéo-reportage sur Hassan Massoudy BIOGRAPHIE Hassan MASSOUDY est né en 1944 à Najef, une ville du sud de l'Irak. Il grandit dans une société traditionnelle marquée par la rigueur de la religion et la brûlure du désert, mais aussi par la joie collective des grandes fêtes et l'esprit de solidarité. Très jeune, dans cette ville où toute image est prohibée, il investit sa passion de l'art dans le dessin et la calligraphie et consacre toute son énergie à se procurer papiers et pigments. En 1961, à l’age de 16 ans il part pour Bagdad comme apprenti chez différents calligraphes. Il y apprend son métier. Il visite des expositions d'art moderne qui l'émerveillent et rêve de faire des études d'art. Mais il se trouve pris au cœur de la tourmente politique qui conduira à l'avènement de la dictature. En 1969 après de multiples séjours en prison, il quitte l'Irak pour la France , libre mais déchiré. Il entre à l’École des Beaux-Arts de Paris. Là, il fait de la peinture figurative. Il n'abandonne néanmoins pas la calligraphie, elle lui sert à financer ses études en réalisant des titres pour des revues arabes. Petit à petit, la calligraphie va s'infiltrer dans sa peinture figurative, pour, à la fin, prendre sa place et la faire disparaître. En 1972, avec le comédien Guy Jacquet, puis rejoint quelques années plus tard par le musicien Fawzy Al Aïedy, il créé le spectacle Arabesque et commence à faire des créations publiques de calligraphie arabe projetée sur grand écran. Avec ce spectacle, mêlant musique, poésie et calligraphie, durant treize années, ils vont tous trois sillonner la France et l'Europe. Par cette pratique, Hassan Massoudy est à la recherche de la spontanéité du geste et de l'instantanéité de l'expression. Cette expérience marque un tournant dans son travail. Le tracé de sa calligraphie devient plus rapide et son geste plus large. il introduit la couleur dans ses œuvres de grand format sur papier. Parallèlement à ses créations picturales, seul, il va continuer à faire des créations/improvisations en public, intitulées Calligraphie d'ombre et de lumière. La calligraphie naît sous nos yeux. Les phrases, les mots, les lettres, sont projetés sur l'écran. Avec lenteur, se déploient les pleins et les déliés qui évoluent librement dans l'espace. Puis le geste s'accélère, le mot se charge d'énergie pour mieux maîtriser son équilibre. L'esthétique de la calligraphie, sa géométrie, ses rythmes, se dévoilent. Les compositions se construisent. La gestuelle dynamique donne vie à la poésie. En 1995, il participe au décor du ballet Selim, avec Kader Belarbi danseur étoile de l'Opéra de Paris et Houria Aïchi chanteuse, sur une chorégraphie de Michel Kalemenis. En 2005 il rencontre la danseuse et chorégraphe Carolyn Carlson ainsi que le musicien et joueur de ney Kudsi Erguner. Tous trois, accompagnés de trois danseurs et trois musiciens, vont créer le spectacle Métaphore où musique, danse et calligraphie vont vivre en harmonie. Ce spectacle fut créé au festival d'Istanbul en juin 2005, puis il fut interprété en 2006 en France et en Italie. Hassan Massoudy expose régulièrement dans le monde entier. Ses œuvres figurent dans de prestigieuses collections publiques. EXPOSITIONS PERSONNELLES 2012 Centre Régional d'Art Contemporain, château du Tremblay, Fontenoy, France 2012 Ghaf Gallery (dans le cadre du festival d'Abu dhabi) Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis 2011 Musée du Château des Rohan, Saverne, France 2011 Théâtre Olympe de Gouges, Montauban, France 2010/ 2011 Musée Balzac, Saché, France 2010 Musée Batha, Fès, Maroc 2010 La Devinière, demeure de Rabelais, Seuilly, France 2010 Logis Royal, Château de Loches, Loches, France 2010 Demeure de Ronsard, Prieuré de Saint Cosme, La Riche, France 2009 Château de Voguë, Voguë, France (dans le cadre de l'exposition Le geste suspendu) 2009 Centre culturel arabe, Bruxelles, Belgique 2009 Musée de Chintreuil, Pont de Vaux, France (dans le cadre de l'exposition Le chant des Signes) 2009 Kennedy Center, Washington, USA (dans le cadre du festival Arabesque) 2008 Sciptorial, Avranches, France 2008 Galerie Kashia Hildebrand, Zurich, Suisse (participation à exposition avec 5 autres artistes) 2008 Participation à l'exposition : Word into Art Artists of the modern Middle east, Dubai, Emirats Arabes Unis (organisé par le British Museum) 2008 Hunart Gallery, Dubai, Emirats Arabes Unis 2007 October Gallery, Londres, Royaume-Uni 2007 Centre d'Art Contemporain, Abbaye de Trizay, Trizay, France 2007 Galerie Jardin d'Anh Tuyêt, Blagnac, France 2007 Chapelle du séminaire, Moissac, France 2007 Eglise des Dominicains et Espace Boulat du Couvent des Minimes, Perpignan, France 2007 Château de Villiers, Draveil, France 2006 Participation à l'exposition : Word into Art Artists of the modern Middle east, British Museum, Londres, Royaume-Uni 2006 Festival Soirs en Scène sur Tarn, La Tour de la Défense, Villemur sur Tarn, France 2006 Maison Joseph Perrier, Châlons en Champagne, France 2006 Théâtre du Lierre, Paris 13e, France 2005 Ferme du Mousseau, Elancourt, France 2005 Médiathèque du Pays de Mauriac, Mauriac, France 2005 Salle André Malraux, Yerres, France 2005 Musée Château Saint Jean, Nogent Le Rotrou, France 2004 Maison des Mémoires, Carcassonne, France 2004 Syndicat d'Initiative, Issigeac, France 2003 Maison de la Rencontre, Ecully, France 2003 Maison des Arts et de la Communication, Sallaumines, France 2002 Centre Culturel François Villon, Enghien Les Bains, France 2002 Hunar Gallery, Dubaï, Emirats Arabes Unis 2002 Espace culturel François Mauriac, (93) Sevran, France 2002 Galerie "Atelier Gustave", Paris, France 2002 Maison des Jeunes et de la Culture, Colombes, France 2001 Pavillon des Arts, Mont de Marsan, France 2001 Artothèque de Cherbourg, France 2001 Terres d’écritures, Grignan, France 2001 Musée de Sharja, Emirats Arabes Unis 2000 Bibliothèque Municipale, Montbéliard, France 2000 Artothèque, Centre Culturel, Vitré, France 1999 Maison de la Fontaine , Brest, France 1999 Fondation Asselah, Alger, Algérie 1999 Festival de Musique sacrée, Musée Batha, Fès, Maroc 1999 Espace Henri Matisse, Creil, France 1998 Centre Culturel , Saint Pierre des Corps, France 1998 Comptoir des Écritures , Paris, France 1997 Centre Culturel Saint-Exupéry, Reims, France 1997 Espace Saint Martin, Paris, France 1997 Bibliothèque Municipale , Obernai, France 1996 Maison des Jeunes et de la Culture , Briançon, France 1996 La Médiatine , Bruxelles , Belgique 1996 Espace 110 , Illzach, France 1995 Centre Culturel , Meudon, France 1995 La Collégiale de Saint-Pierre Le Puellier , Orléans, France 1995 La Ferme des Arts , Vaison-la-Romaine, France 1995 Médiathèque Municipale , Saint-Apollinaire, France 1995 Médiathèque Municipale , Sète, France 1994 Centre des Cultures Méditerranéennes , Belfort, France 1994 Galerie Tammouz , Bruxelles , Belgique 1994 Centre Culturel le Dôme , Albertville, France 1994 Salle des Templiers , Montélimar, France 1994 Bibliothèque Municipale , Chambon-sur-Lignon , France 1994 Centre Culturel , Rungis, France 1994 Centre Culturel , Colomiers, France 1993 Maison des Jeunes et de la Culture , Annecy-le-Vieux, France 1993 Centre d'Action Culturelle Saint-Martial , Angoulême, France 1993 Musée Barrois , Bar-le-Duc, France 1993 La Galerie , Centre Multimédia , Liévin, France 1993 Bibliothèque Municipale , Quimper, France 1993 Maison de la Culture , Bourges, France 1993 Palais des Congrès , Grasse, France 1992 L'Astrolabe , La Rochelle, France 1992 Théâtre des Sources , Avignon, France 1991 Theater De Balie , Amsterdam , Pays-Bas 1991 Centre Culturel Algérien , Paris, France 1991 Espace Culturel Juliette Drouet , Fougères, France 1991 Galerie l'Art à la Page , Paris, France 1990 Palais de l'UNESCO , Paris, France 1990 L'Arsenal , Metz, France 1990 ARIAP Galerie des Beaux-Arts , Lille, France 1990 Château de Trousse-Barrière , Briare le Canal, France 1989 Salle Al Amane , Casablanca , Maroc 1989 A.R Galerie Art Contemporain , Brest, France 1988 La Maison des Congrès , Clermont-Ferrand, France 1988 Bibliothèque Max-Paul Fouchet , Givors, France 1988 Maison des Jeunes et de la Culture , Neuville-sur-Saône, France 1988 Soeterijntheater , Amsterdam , Pays-Bas 1988 Galerie/librairie La Marge , Ajaccio, France 1987 Centre Culturel Français , Constantine , Algérie 1987 Bibliothèque Municipale , Lille, France 1987 Maison de la Mutualité , Rezé, France 1987 Galerie de Lappe , Paris 1988 Espace Kiron , Paris, France 1986 Maison des Jeunes et de la Culture , Colombes, France 1986 Palais des Arts , Brest, France 1986 Stedelijke Musea , Gouda , Pays-Bas 1986 "Signe et Calligraphie" Musée des Arts d'Afrique et d'Océanie , Paris, France 1986 Westfries Museum , Hoorn , Pays-Bas 1986 Maison des Jeunes et de la Culture des Orions , Tourcoing, France 1986 Galerie Al Iwan , Kuweit 1985 Mairie du 1er arrondissement , Lyon, France 1985 Bibliothèque Municipale , Sarcelles, France 1985 Bibliothèque Municipale , Echirolles, France 1984 Salon Inter Art , Saïdia , Maroc 1984 Orient Galerie , Paris, France 1984 Musée Régional , Sarreguemine, France 1983 Centre Culturel , Athis-Mons, France 1982 Maison des Arts et de la Culture , Créteil, France, 1982 Bibliothèque Municipale , Pierrefitte, France 1981 Musée des Beaux-Arts , Pau, France 1981 Maison des Jeunes et de la Culture , La Celle-Saint-Cloud, France 1981 Maison des Jeunes et de la Culture , Colombes, France 1980 Maison Pour Tous , Saint-Quentin-en-Yvelines, France COLLECTIONS PUBLIQUES British Museum, London, Great Britain Museum Voor Volkenkunde, Rotterdam, Pays-Bas Stedelijke Musea, Gouda, Pays-Bas Westfries Museum, Hoorn, Pays-Bas Jordan National Gallery of Fine Arts, Amman, Jordanie Museum of Sharjah, Emirats Arabes Unis National Museum of Ethnology, Osaka, Japon Asian Civilisations Museum, Singapour Musée du Quai Branly, Paris, France Cabinet des Estampes, Bibliothèque Nationale de France, Paris Mémorial de Caen, France Musée Balzac, Château de Saché, 37190 Saché, France Demeure de Ronsard, Prieuré de St Cosme, 37520 La Riche, France Musée Rabelais, La Devinière, 37500 Seuilly, France Artothèque de Vitré, France Artothèque de Cherbourg, France Artothèque d'Angoulême, France CAF de Roubaix-Tourcoing, France Médiathèque, Saint-Denis de La Réunion Médiathèque, Mauriac, France Villes de : Rezé, Saint-Apollinaire, Saint-Avertin, Dieppe, Creil,Colombes, Avranches, en France Conseil Général du Cantal, France LIVRES ET CATALOGUES 2012 - Gestures of Light, the art of Hassan Massoudy - Published by Abu Dhabi Festival, Produced by October Gallery 2012 - The Calligrapher's Garden - Published by Saqi, London - Introduction by Venetia Porter 2010 - Je ne sais qu'aimer - Éditions Conseil Général d'Indre et Loire, exposition au Prieuré Saint Cosme -  Demeure de Ronsard - Calligraphie arabe vivante - Préface de Guy Jacquet, Éditions    Flammarion 2008 - Désir d'envol une vie en calligraphie - Editions Albin Michel - 56 calligraphies 2006 - Sindbad le Marin - Editions Alternatives - extrait des Mille et Une Nuits 2004 - Si loin de l'Euphrate Une jeunesse d'artiste en Irak - Editions Albin Michel, Récit autobiographique 2004 - L'histoire de Gilgamesh - Editions Alternatives, ecrit par Pierre Grimal 2003 - Calligraphie pour l'Homme - Editions Alternatives, Textes et poèmes sur l'Homme, de l'antiquité à nos jours 2002 - Calligraphies d'amour - Editions Albin Michel - Préface Jacques Lacarrière - Texte : poèmes d'amour d'auteurs arabo-musulmans 2002 - Ecrire la Paix - Editions Le Pouce et L'Index, la calligraphie du mot paix en forme de colombe nait sous nos yeux. 2002 - ABCdaire de la calligraphie arabe - Éditions Flammarion,80 notices pour tout savoir sur la calligraphie arabe. 2001 - L'Harmonie Parfaite d'Ibn Arabi - Éditions Albin Michel,Texte d'Ibn Arabi, extrait de L'interprète des désirs. 2000 - Calligraphie du Désert - Éditions Alternatives -Textes et poèmes sur le désert, de l'antiquité à nos jours 2000 - Les Quatrains de Rumi - Editions Albin Michel - Texte de Jalal Al Din Rumi, extrait des Rubaiyat. 1999 - Le voyage des Oiseaux - Editions Alternatives - extraits de Le Langage des oiseaux de Attar (traduit du persan par Garcin de Tassy) 1998 - Toi, mon infinitude - Editions Albin Michel - Poèmes d'amour de Jacques Salomé. 1997 - Calligraphie de Terre - Éditions Alternatives - Textes et poèmes du monde entier sur la terre et les éléments. 1997- Le jardin perdu - Éditions Alternatives - Texte de Andrée Chedid. 1995 - L'exil - Éditions Alternatives - extraits de Consolation à Helvia, ma mère de Sénèque. (traduit du latin par Colette Lazam). 1991 - Hassan Massoudy, le chemin d'un calligraphe, Éditions Phébus, Texte de Jean-Pierre Sicre. 1991- Le passant d'Orphalese - Éditions Alternatives - Préface du Professeur Jean Bernard - extraits de Le Prophète de Gibran Khalil Gibran. 2000 - Calligraphie pour débutants - Éditions EDIFRA 1989 - Le poète du désert - Préface de André Miquel, Éditions Alternatives - Épopée d'Antara, extraits d’un conte poétique arabe du XIIème s. 1986 - Hassan Massoudy calligraphe - Préface de Michel Tournier, Éditions Flammarion - Citations et poèmes du monde entier en calligraphie.